clock08:

@Gero2525: 髪の毛切ったらなんだか若くなった感じがする。まだまだいけるような気がする。よし。今日はずっと19歳ぐらいの気持ちの顔で都会を歩こう。 いやらしいお店のキャッチのお兄さんに声かけられたら「僕まだ19歳ですけどいいんですか？」って言ってみよう。
Gero: When I cut my hair, it somehow felt like I became younger. It feels like I’ve still got it. All right. All throughout today, I’ll walk through the city with the face of someone of about 19 years old. If a young man from an indecent shop calls out to me to try to draw me in, I’ll try saying, “I’m still just 19, is that okay?”